There are many types of sites with which you can generate traffic.
But there’s one in particular that is great for small, and even some medium, sized sites:
question and answer sites (Q&A).
These sites consist solely of users asking questions and other users answering those questions…
